เพลง Expectations เป็นเพลงของวง Magic! เป็นวงจากแคนนาดาค่ะ เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2018 อยู่ในอัลบั้ม Expectations เป็นเพลงแรกในอัลบั้มนี้ เนื้อเพลงกล่าวถึง ความคาดหวังที่คนอื่นมีต่อเรา มันอาจจะทำให้เราเชื่อว่า มันคือสิ่งที่เราต้องการ ทั้งๆ ที่จริงมันไม่ใช่ วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ หวังว่าคงชอบกันนะคะ
คำแปลเพลง
Expectations (expectations)
Can make you believe (can make you believe)
That what you desire (what you desire)
Is what you need
And I'm thinking
What if we just stop
Livin' in the moment?
And I'm thinking
And maybe we both will be
Way less disappointed
ความคาดหวัง (ความคาดหวัง)
สามารถทำให้คุณเชื่อ (สามารถทำให้คุณเชื่อ)
ว่ามันคือสิ่งที่คุณปรารถนา (อะไรที่คุณปรารถนา)
ใช่สิ่งที่คุณต้องการจริงๆ หรือเปล่า
และผมกำลังคิดว่า
อะไรที่จะทำให้เราหยุด
ใช้ชีวิตในเวลานี้
และผมคิดว่า
บางทีเราควรจะรู้สึก
ผิดหวังให้น้อยลง
From all these e-e-e-e-e-expectations
E-e-e-e-e-expectations
So many e-e-e-e-e-expectations
E-e-e-e-e-expectations
Yeah
จากความคาดหวังมากมาย
ความคาดหวัง
จากความคาดหวังมากมาย
ความคาดหวัง
เย้
Expectations (expectations)
Babe, I know you don't mean (said I know you don't mean)
To make small situations (make small situations)
Bigger than they should be
Than they should be
And I'm thinking
What if we just stop
Living in the present?
And I'm thinking
And maybe we both will be
Way less disconnected
ความคาดหวัง (ความคาดหวัง)
ที่รัก ผมรู้คุณไม่ได้หมายถึง (ผมพูดว่า ผมรู้คุณไม่ได้หมายถึง)
การสร้างสถานการณ์เล็กๆ
คุณอยากให้มันใหญ่เกินกว่าที่ควรจะเป็น
ใหญ่เกินกว่าที่ควรจะเป็น
และผมกำลังคิดว่า
เราควรที่จะหยุด
ใช้ชีวิต ณ ตอนนี้รึเปล่า
และผมกำลังคิดว่า
และบางทีพวกเราควรจะ
พูดคุยกันมากขึ้น
From all these e-e-e-e-e-expectations
E-e-e-e-e-expectations
So many e-e-e-e-e-expectations
E-e-e-e-e-expectations
จากความคาดหวังมากมาย
ความคาดหวัง
จากความคาดหวังมากมาย
ความคาดหวัง
How can I read your mind if I don’t want to
How can I read your mind if I don’t want to
How can I read your mind if I don’t want to
How can I read your mind if I don’t want to
So many e-e-e-e-e-expectations
ผมจะเข้าใจคุณได้ยังไงในเมื่อมันไม่ใช่สิ่งที่ผมต้องการ
ผมจะเข้าใจคุณได้ยังไงในเมื่อมันไม่ใช่สิ่งที่ผมต้องการ
ผมจะเข้าใจคุณได้ยังไงในเมื่อมันไม่ใช่สิ่งที่ผมต้องการ
ผมจะเข้าใจคุณได้ยังไงในเมื่อมันไม่ใช่สิ่งที่ผมต้องการ
ความคาดหวังมากมาย
*หากผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะคะ ผู้อ่านสามารถแนะนำติชมได้ที่กล่องแสดงความคิดเห็นข้างล่างค่ะ
Suggested posts
Passenger - Survivors แปลเพลงสากล
9 September 2018
Ed Sheeran - Photograph แปลเพลงสากล
16 March 2019
Marina Kaye - Freeze You Out แปลเพลงสากล
3 November 2018
Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow แปลเพลงสากล
29 September 2018
Liam Payne & J Balvin - Familiar แปลเพลงสากล
17 May 2018
แปลเพลง firefly - Jeremy Zucker
13 June 2021
Categories
- Acoustic
- Alternative Pop
- Alternative rock
- Alternative/Indie
- Baroque pop
- Children's music
- Christian
- Classical
- Contemporary classical
- Contemporary country
- Country
- Dance
- Dance-pop
- Dance/electronic
- Deep house
- Disco
- Downtempo
- Electro house
- Electronica
- Electropop
- Eurodance
- Folk
- Folk rock
- Folk-pop
- Folktronica
- Funk
- Future bass
- Future house
- Futurepop
- Hip hop
- Hip house
- House
- Indie
- Indie rock
- Jazz Fusion
- Latin pop
- Latin Urban
- Neo-Folk
- Neo-soul
- Nu-disco
- Pop
- Pop-Rock
- Progressive house
- Progressive metal
- R&B
- Rap
- Reggae
- Reggaeton
- Rhythm and blues
- Rock
- Ska
- Soft rock
- Soul
- Synth-pop
- Trance
- Trap
- Tropical house
- Uncategorized
- Uplifting trance
Archives
- July 2021
- June 2021
- August 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- March 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
- March 2018
- February 2018
- January 2018
- December 2017