With All I Am เป็นเพลงของกลุ่มร้องเพลงสรรเสริญและนมัสการคริสเตียนชาวออสเตรเลีย จากโบสถ์ Hillsong เพลงได้เปิดตัวในอัลบั้ม For All You've Done (2004) และเป็นแทร็คที่สี่ของอัลบั้ม ในเนื้อเพลงนั้นเป็นการร้องสรรเสริญและนมัสการพระเยซูในศาสนาคริสต์ ว่าพระองค์ทรงเป็นทุกอย่างของเรา และเราทุกคนมีชีวิตอยู่เพื่อท่านในแบบที่ท่านได้กำหนดไว้ สำหรับชาวคริสต์แล้วมันเป็นเพลงที่ไพเราะมากเลยทีเดียว วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน
คำแปลเพลง
Into your hands
I commit again With all I am, for you, lord
You hold my world
In the palm of your hand
And I am yours forever
อยู่ในมือของคุณ
ฉันทำทุกอย่างเพื่อคุณอีกครั้ง พระเยซูคริสต์
คุณถือโลกของฉัน
ในฝ่ามือของคุณ
และฉันเป็นของคุณตลอดไป
Jesus I believe in you
Jesus I belong to you
You're the reason that I live
The reason that I sing
With all I am
พระเยซูฉันเชื่อในตัวคุณ
พระเยซูฉันเป็นของคุณ
คุณเป็นเหตุผลที่ฉันมีชีวิตอยู่
และเหตุผลที่ฉันร้องเพลง
กับทั้งหมดที่ฉันเป็น
I'll walk with you
Wherever you go
Through tears and joy
I'll trust in you
And I will live
In all of your ways
And your promises, forever
ฉันจะเดินไปกับคุณ
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
ไม่ว่าจะพบกับน้ำตาและความสุข
ฉันจะเชื่อมั่นในตัวคุณ
และฉันจะมีชีวิตอยู่
ในทุกวิถีทางของคุณ
และให้คำสัญญากับคุณตลอดไป
Jesus I believe in you
Jesus I belong to you
You're the reason that I live
The reason that I sing
พระเยซูฉันเชื่อในตัวคุณ
พระเยซูฉันเป็นของคุณ
คุณเป็นเหตุผลที่ฉันมีชีวิตอยู่
และเหตุผลที่ฉันร้องเพลง
Jesus I believe in you
Jesus I belong to you
You're the reason that I live
The reason that I sing
With all I am
พระเยซูฉันเชื่อในตัวคุณ
พระเยซูฉันเป็นของคุณ
คุณเป็นเหตุผลที่ฉันมีชีวิตอยู่
และเหตุผลที่ฉันร้องเพลง
กับทั้งหมดที่ฉันเป็น
With all I am
All I am
กับทั้งหมดที่ฉันเป็น
ทั้งหมดที่ฉันเป็น
I will worship
I will worship you
ฉันจะนมัสการ
ฉันจะนมัสการคุณ
I will worship
I will worship you
ฉันจะนมัสการ
ฉันจะนมัสการคุณ
I will worship
I will worship you
ฉันจะนมัสการ
ฉันจะนมัสการคุณ
I will worship
I will worship you
ฉันจะนมัสการ
ฉันจะนมัสการคุณ
I will worship
I will worship you
ฉันจะนมัสการ
ฉันจะนมัสการคุณ
I will worship
I will worship you
ฉันจะนมัสการ
ฉันจะนมัสการคุณ
I will worship
I will worship you
ฉันจะนมัสการ
ฉันจะนมัสการคุณ
I will worship
I will worship you
ฉันจะนมัสการ
ฉันจะนมัสการคุณ
Jesus I believe in you
Jesus I belong to you
You're the reason that I live
The reason that I sing
พระเยซูฉันเชื่อในตัวคุณ
พระเยซูฉันเป็นของคุณ
คุณเป็นเหตุผลที่ฉันมีชีวิตอยู่
และเหตุผลที่ฉันร้องเพลง
Jesus I believe in you
Jesus I belong to you
You're the reason that I live
The reason that I sing
พระเยซูฉันเชื่อในตัวคุณ
พระเยซูฉันเป็นของคุณ
คุณเป็นเหตุผลที่ฉันมีชีวิตอยู่
และเหตุผลที่ฉันร้องเพลง
Jesus I believe in you
Jesus I belong to you
You're the reason that I live
The reason that I sing
With all I am
พระเยซูฉันเชื่อในตัวคุณ
พระเยซูฉันเป็นของคุณ
คุณเป็นเหตุผลที่ฉันมีชีวิตอยู่
และเหตุผลที่ฉันร้องเพลง
กับทั้งหมดที่ฉันเป็น
I will worship
I will worship you
ฉันจะนมัสการ
ฉันจะนมัสการคุณ
I will worship
I will worship you
ฉันจะนมัสการ
ฉันจะนมัสการคุณ
Suggested posts
Dierks Bentley - Woman, Amen แปลเพลงสากล
6 May 2018
009 Sound System – Speak to Angels แปลเพลงสากล
22 May 2018
แปลเพลง you! - LANY
17 August 2020
Casting Crowns - Voice Of Truth แปลเพลงสากล
14 March 2018
Dierks Bentley - Riser แปลเพลงคันทรี
4 May 2018
Casting Crowns - East to West แปลเพลงสากล
4 February 2018
Categories
- Acoustic
- Alternative Pop
- Alternative rock
- Alternative/Indie
- Baroque pop
- Children's music
- Christian
- Classical
- Contemporary classical
- Contemporary country
- Country
- Dance
- Dance-pop
- Dance/electronic
- Deep house
- Disco
- Downtempo
- Electro house
- Electronica
- Electropop
- Eurodance
- Folk
- Folk rock
- Folk-pop
- Folktronica
- Funk
- Future bass
- Future house
- Futurepop
- Hip hop
- Hip house
- House
- Indie
- Indie rock
- Jazz Fusion
- Latin pop
- Latin Urban
- Neo-Folk
- Neo-soul
- Nu-disco
- Pop
- Pop-Rock
- Progressive house
- Progressive metal
- R&B
- Rap
- Reggae
- Reggaeton
- Rhythm and blues
- Rock
- Ska
- Soft rock
- Soul
- Synth-pop
- Trance
- Trap
- Tropical house
- Uncategorized
- Uplifting trance
Archives
- July 2021
- June 2021
- August 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- March 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- March 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
- March 2018
- March 2018
- January 2018
- December 2017