Sander Van Doorn - No Words (feat. Belle Humble) แปลเพลงสากล

Posted by metin30 on 8 August 2018 in Dance, Dance/electronic

No Words เป็นเพลงของโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวดัตช์ Sander Van Doorn เพลงได้มีการร่วมร้องกับนักร้องและนักเขียนเพลงหญิงชาวอังกฤษ Belle Humble ที่ได้เปิดตัวให้ดาวน์โหลดแบบดิจิตอล ใน 23 กุมภาพันธ์ 2018 โดยค่ายเพลง DOORN Records ในเนื้อเพลงได้เป็นการพูดถึงความสัมพันธ์ที่กำลังจะจบลงโดยไม่มีคำกล่าวลา แต่สำหรับเพลงนี้แล้วเราอยากจะบอกว่าดนตรีสนุกมาก รวมกับเสียงร้องที่ทำให้ได้ทำนองที่สมบูรณ์แบบ วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

I wish you'd say something to me
You could just love or set me free
But I can read a thousand thoughts
Written on your face

ฉันหวังว่าคุณจะพูดบางอย่างกับฉัน
คุณเพียงแค่รักหรือปล่อยให้ฉันเป็นอิสระ
แต่ฉันสามารถอ่านความคิดได้นับพัน
ที่แสดงออกบนใบหน้าของคุณ

Sometimes there are no words left to speak
But sometimes there are no words left to speak

บางครั้งมันก็ไม่มีคำพูดอะไรที่จะพูด
แต่บางครั้งมันก็ไม่มีคำพูดอะไรที่จะพูด

I wish you'd say something to me
You could just love or set me free
But I can read a thousand thoughts
Written on your face

ฉันหวังว่าคุณจะพูดบางอย่างกับฉัน
คุณเพียงแค่รักหรือปล่อยให้ฉันเป็นอิสระ
แต่ฉันสามารถอ่านความคิดได้นับพัน
ที่แสดงออกบนใบหน้าของคุณ

Sometimes there are no words left to speak
But sometimes there are no words left to speak

บางครั้งมันก็ไม่มีคำพูดอะไรที่จะพูด
แต่บางครั้งมันก็ไม่มีคำพูดอะไรที่จะพูด

Tagged Belle Humble, Sander Van Doorn

Suggested posts

Alesso - REMEDY แปลเพลงสากล

21 April 2019

UØ - Don't Talk About It (feat. Lilly Ahlberg) แปลเพลงสากล

6 July 2018

The Chainsmokers - Everybody Hates Me แปลเพลงสากล

13 June 2018

Silk City & Dau Lipa - Electricity ft. Diplo, Mark Ronson แปลเพลงสากล

8 September 2018

009 Sound System – Speak to Angels แปลเพลงสากล

22 May 2018

Tristam - Questions แปลเพลงสากล

12 January 2019

Categories

Archives