Charlie Puth - Patient แปลเพลงสากล

คำแปลเพลง

These mistakes, I’ve made my fair share
When you needed me, I wasn’t there
I was young, I was dumb, I was so immature
And the things that I did made you so insecure
But baby, I’m still your man, I swear

ความผิดพลาดมากมายเหล่านี้ ผมได้ทำสิ่งแย่ๆ มากมาย
เมื่อคุณต้องการผม ผมไม่เคยอยู่ข้างคุณ
ตอนนั้นผมเด็กเกินไป ผมโง่ ผมไม่มีวุฒิภาวะ
และผมทำให้คุณรู้สึกว่าความรักของเราไม่มั่นคง
แต่ที่รัก ผมยังคงเป็นคนรักของคุณนะ ผมสาบานได้

Please be patient with me
Please be patient with me
I know I’m not what you need
But baby, I’m gonna be
So please be patient with me

ได้โปรดอดทนกับผม
ได้โปรดอดทนกับผม
ผมรู้ว่าผมไม่ได้เป็นแบบที่คุณต้องการ
แต่ที่รัก ผมกำลังเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อคุณอยู่
ดังนั้นได้โปรดอดทนกับผมด้วย

Is it too much (Is it too much?) that I’m asking for?
Can we start over? (Can we start over?) Can we end this war?
I’ve been taking your love, I’ve been wasting your time
But is there still a chance of me changing your mind?
Before you (yeah) go walking out the door

ผมขอคุณมากไปหรือเปล่า
เราสามารถกลับมาเริ่มต้นกันใหม่ได้ไหม เรามายุติสงครามกันเถอะ
ผมได้รับความรักของคุณมาแล้ว ผมทำคุณเสียเวลามาตลอด
แต่ยังเหลือโอกาสอีกสักครั้งให้ผมเปลี่ยนใจคุณได้หรือเปล่า
ก่อนที่คุณจะก้าวออกจากประตูนี้ไป

Oh, you know I’m not perfect
If you leave, I deserve it
But baby, all I’m asking you is please, please (Oh)

คุณรู้ว่าผมไม่สมบูรณ์แบบ
ถ้าคุณทิ้งผมไป มันก็เป็นสิ่งที่ผมสมควรจะได้รับ
แต่ที่รัก ผมขอร้องคุณอีกครั้งจากหัวใจ ได้โปรด ได้โปรด

Please be patient with me (patient with me)
Please be patient with me (patient with me)
I know I’m not what you need (I know I’m not what you need)
But baby, I’m gonna be (baby, I’m gonna be)
So please be patient with me (patient with me)

ได้โปรดอดทนกับผม (อดทนกับผม)
ได้โปรดอดทนกับผม (อดทนกับผม)
ผมรู้ว่าผมไม่ได้เป็นแบบที่คุณต้องการ (ผมไม่ได้เป็นแบบที่คุณต้องการ)
แต่ที่รัก ผมกำลังเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อคุณอยู่
ดังนั้น ได้โปรดอดทนกับผม (อดทนกับผม)

Oh, you don’t wanna wait another minute
You don’t wanna wait another night
Just trust me, just trust me, just trust me, baby
You don’t wanna wait another minute, no
You don’t wanna wait another night
Just trust me, just trust me, just trust me, baby

ผมรู้ว่าคุณไม่อยากรอแม้แต่อีกนาทีเดียว
ผมรู้ว่าคุณไม่อยากรอแม้แต่อีกคืนเดียว
เชื่อผมเถอะ เชื่อผมเถอะ เชื่อผมเถอะ ที่รัก
ผมรู้ว่าคุณไม่อยากรอแม้แต่อีกนาทีเดียว
ผมรู้ว่าคุณไม่อยากรอแม้แต่อีกคืนเดียว
เชื่อผมเถอะ เชื่อผมเถอะ เชื่อผมเถอะ ที่รัก

Please be patient with me
Please be patient with me
I know I’m not what you need
But baby, I’m gonna be
So please be patient with me
Please be patient with me (patient with me)
Please be patient with me, yeah
I know I’m not what you need (I know I’m not what you need)
But baby, I’m gonna be
So please be patient with me

ได้โปรดอดทนกับผม (อดทนกับผม)
ได้โปรดอดทนกับผม (อดทนกับผม)
ผมรู้ว่าผมไม่ได้เป็นแบบที่คุณต้องการ
แต่ที่รัก ผมกำลังเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อคุณอยู่
ดังนั้น ได้โปรดอดทนกับผม
ได้โปรดอดทนกับผม (อดทนกับผม)
ได้โปรดอดทนกับผม
ผมรู้ว่าผมไม่ได้เป็นแบบที่คุณต้องการ (ผมไม่ได้เป็นแบบที่คุณต้องการ)
แต่ที่รัก ผมกำลังเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อคุณอยู่
ดังนั้น ได้โปรดอดทนกับผม